내면에서 나오는 진실을 세상에 마주하기와 음악 번역과 일기

I text a postcard, sent to you

우편 엽서를 그대에게 붙였어요
Did it go through?

잘 도착했나요?
Sending all my love to you

제 모든 사랑을 담아 보냈어요
You are the moonlight of my life every night

그대는 제 삶의 밤중의 모든 달빛이예요
Giving all my love to you

제 모든 사랑을 그대에게 드립니다
My beating heart belong to you

제 뛰는 심장은 당신에게 속해있어요
I walked fo miles til I found you

저는 당신을 찾으려고 긴 여정을 헤맸어요
I'm here to honor you

여기 제가 당신에게 영광을 바치기 위해 있잖아요
If I lose everything in the fire

만일 제가 불속에 제 모든 것을 잃게 된다해도
I'm sending all my love to you

저는 당신에게 제 모든 사랑을 바칩니다.

With every breath that I am worth

이 지구에서 의미를 가지는
Here on Earth

제 모든 호흡들

I'm sending all my love to you

제 모든 사랑을 담아 당신에게 보냅니다
So if you dare to second guess

만일 의심이 드신다해도
You can rest assured

장담할 수 있어요
That all my love's for you

제 모든 사랑은 당신을 위한 것이란 것을
My beating heart belongs to you

제 뛰는 심장은 당신에게 속해있어요
I walked for miles til I found you

당신을 찾기위해 긴 여정을 헤맸어요
I'm here to honor you

여기 제가 당신에게 영광을 바치기위해 있잖아요
If I lose everything in the fire

그러니 제가 불속에 모든 것을 잃게된다해도
I'm sending all my love to you

저는 제 모든 사랑을 당신께 보낼거예요

My beating heart belongs to you

제 뛰는 심장은 당신에게 속해있어요
I walked for miles til I found you

당신을 찾기위해 긴 여정을 헤맸어요
I'm here to honor you

여기 제가 당신에게 영광을 바치기위해 있잖아요
If I lose everything in the fire

그러니 제가 불속에 모든 것을 잃게된다해도
Did I ever make it through?

이제 제 사랑을 받아주시겠어요?

Part I: Jesus Of Suburbia
I'm the son of rage and love

나는 분노와 사랑의 아들
The Jesus of Suburbia

도심의 성자
The bible of none of the above

성경에 따라 그위에 아무것도 존재하지 않는
On a steady diet of

그리고 꾸준히 다이어트 하고 있지
Soda Pop and Ritalin

소다 팝과 리탈린
No one ever died for my

아무도 지옥에 있는 내 죄를 위해
Sins in hell

죽어주지 않았어
As far as I can tell

내가 말 할 수 있는 사실은
At least the ones that I got away with
최소한 내가 한 도둑질은 그럭저럭 잘 넘어갔다는 거야

And there's nothing wrong with me

그리고 난 아무것도 잘 못 한게 없다고 말하지
This is how I'm supposed to be

그게 바로 내가 취해야할 입장이지
In a land of make believe

이 신앙심 가득한 세상에서,
That don't believe in me
하지만 나를 믿지는 않는.

Get my television fix
Sitting on my crucifix
The living room in my private womb

내 전용 자궁 같은 거실에 있는

십자가 형틀 같은 내 자리에 앉아서

텔레비젼을 보지

While the Moms and Brads are away

엄마와 브래드가 나갔을 때
To fall in love and fall in debt

사랑에 빠지는 것과 빚더미에 파묻히는것
To alcohol and cigarettes

술마시는 것과 담배피는 것
And Mary Jane

그리고 마라화나
To keep me insane

그것들만이 나를 정신나간 상태로 유지하게 해주지
Doing someone else's cocaine

남의 코카인을 하는 것도

And there's nothing wrong with me

그리고 난 아무것도 잘못한게 없어
This is how I'm supposed to be

그게 바로 내가 취해야 할 입장이야
In a land of make believe

이 신앙심 깊은 마을에서
That don't believe in me

하지만 날 믿지는 않는.

Part II: City of the Damned

저주받은 이 도시
At the center of the earth
In the parking lot

지구의 중심과도 같은 이 주차장과
Of the 7-11 were I was taught

내가 배우며 자라온 세븐일레븐 마트
The motto was just a lie

모토는 거짓말이였어

It says home is where your heart is

모토는 당신의 심장이 있는 곳이 당신의 집이라 말했지
But what a shame

하지만 웬걸
Cause everyone's heart
Doesn't beat the same

사람들의 심장은 전부 다르게 뛰는걸
It's beating out of time
신나게 쿵쾅거리고 있네

City of the dead

죽음의 도시
At the end of another lost highway

또다른 막다른 길목에서
Signs misleading to nowhere

신호는 딴 곳을 가리키고 있네
City of the damned

저주받은 이 도시
Lost children with dirty faces today

얼굴에 땟국물 묻은 고아들
No one really seems to care

아무도 신경쓰지 않네

I read the graffiti
In the bathroom stall
the holy scriptures of a shopping mall

화장실 칸막이에

쇼핑몰의 거룩한 성서처럼 그려진

낙서를 봤어
 so it seemed to confess

비로소 그것이 고백하는 것처럼 보였지

It didn't say much

많은 말은 하지 않았지만
But it only confirmed that

이거 하나는 확실히 말하는 것 같더군
The center of the earth
Is the end of the world

지구의 중심은 세상의 끝에 있다고
And I could really care less

그리곤 나는 비로소 속이 시원해졌지

City of the dead

이 죽음의 도시
At the end of another lost highway

또다른 막다른 길목에서
Signs misleading to nowhere

신호는 딴 곳을 가리키고 있네
City of the damned

저주받은 이 도시
Lost children with dirty faces today

얼굴에 땟국물 묻은 고아들
No one really seems to care

아무도 신경쓰지 않네

Part III: I don't care

I don't care if you don't

너가 신경안쓴다면 나도 알바아니야
I don't care if you don't

너가 신경안쓴다면 나도 알바아니야
I don't care if you don't care (4x)
너가 신경안쓴다면 나도 알바아니야

I don't careeeeeee.....

신경쓰지 않는다고~!!

Everyone's so full of shit

모두 엿같애
Born and raised by hypocrites

위선자들에 의해 태어나고 길러진
Hearts recycled but never saved
From the cradle to the grave

요람에서부터 무덤까지

심장은 재활용되지만 재생되지는 않지
We are the kids of war and peace
From Anaheim to the Middle East

아나헤임에서부터 중동까지

우리는 전쟁과 평화의 아이들이야

We are the stories and disciples of
The Jesus of suburbia

우리가 바로 도심의 성자의 역사이자 제자들이야

 land of make believe

가식적인 땅
And I don't believe 
나는 안믿어

Land of make believe

가식적인 땅
And I don't believe

나는 안믿어
And I don't care! (5x)

그리고 난 신경안써!

Part IV: Dearly beloved
Dearly beloved are you listening?

친애하는 그대여 듣고있는가?
I can't remember a word that you were saying

그대가 말하던 그것을 난 기억할 수 없네
Are we demented or am I disturbed?

우리가 정신이상인가? 아니면 내가 문제가 있는 건가?
The space that's in between insane and insecure

광기와 불안정함 사이의 그 공간

Oh therapy, can you please fill the void?

오 치료요법이여, 제발 제 공허함을 체워주시겠어요? 
Am I retarded or am I just overjoyed

제가 저능아인가요? 아니면 제가 너무 들떠있나요?
Nobody's perfect and I stand accused

누구도 완벽하지 못하고 변명거리를 찾아내지 못한 난
For lack of a better word, and that's my best excuse

가장 큰 결례를 범한 죄로 여기 피고인으로 서있네

Part V: Tales of another broken home
To live, and not to breathe
Is to die, in tragedy

숨쉬기 위함이 아닌 살기위함은

비극 속에 죽기위함이야
To run, to run away

도망치기 위해 달리는것
To find, what you believe

그것은 너가 믿는 것을 찾기 위함이야

And I leave behind
This hurricane of fucking lies

그리고 나는 폭풍우 같은 이 거짓말에

홀로 남겨졌지
I lost my faith to this

여기에 난 내 신념을 잃어버렸어
This town that don't exist

이 존재하지 않는 마을이여
So I run, I run away

그래서 난 도망가고 있어
 the lights of masochists

이 가학적인 불빛이여

And I, leave behind
This hurricane of fucking lies

그리고 나는 폭풍우 같은 이 거짓말에

홀로 남겨졌지
And I, walked this line
A million and one fucking times

그리고 백만 그리고 한번을

이 선을 따라 걸었지만
But not this time

이번만큼은 아니야

I don't feel any shame
I wont apologize

죄책감이 느껴지지 않으니

난 사과하지 않을레
When there ain't nowhere you can go

만일 어디에도 당신이 갈수 없는 곳이 없다면?
Running away from pain
When you've been victimized

희생물이 되었을 때 고통으로부터

도망치는 것
Tales from another broken home
그것은 깨져버린

 또 다른 한 가정의 이야기지

You're leaving...

너는 떠나가네
You're leaving...

너는 떠나가네
You're leaving...

너는 떠나가네
Are you leaving home?

그대는 진정 집을 떠날텐가?

I used to rule the world

예전에 난 세상을 다스렸지
Seas would rise when I gave the word

내가 말하면 바다가 솟구치곤 했지
Now in the morning I sleep alone

지금은 아침에 혼자 잠들고
Sweep the streets I used to own

내가 소유하던 거리를 쓸고 있지

I used to roll the dice

적들의 눈에 서린 두려움을 느끼며

Feel the fear in my enemy's eyes

나는 주사위를 굴리곤 했어
Listen as the crowd would sing

이젠 군중들의 노랫소리가 들리네
Now the old king is dead, Long live the king
옛왕은 죽고 새 왕이 오래 살것이라고

One minute I held the key

잠깐동안 난 키를 쥐고 있었지 
Next the walls were closed on me

하지만 내앞에 벽이 가로막히고 말았지
And I discovered the my castles stand

그리고 소금과 모래로 세워올려진
Upon pillars of salt and pillars of sand
내 성을 발견했지

I hear Jerusalem bells a ringing

예루살렘의 종이 울리는 소리가 들리고
Roman Cavalry choirs are singing

로마의 십자가 성가대가 부르는 노랫 소리가 들리네
Be my mirror, my sword and shield

나의 거울이 되어주오, 나의 창과 방패가 되어주오
My missionaries in a foreign field

내 이방에 있는 내 선교사들이여

For some reason I can't explain

어떤 이유에서인지 난 설명할 수가 없네
Once you go there was never
Never an honest word

그자리에 한번 앉게 되면

진실의 말들은 사라지고 없다는 것을
But that was when I ruled the world

하지만 그것은 내가 세상을 통치했었을 때의 이야기지

It was the wicked and wild wind

사악하고 거친 바람이었지
Blew down the doors to let me in

불어닥쳐 문들을 쓰러트리고 날 들어가게 한 것은
Shattered windows and the sound of drums

떨리는 창문과 북소리들
People couldn't believe what's I'd become

사람들은 내가 어떻게 되어 버렸는지 믿지 못했지

Revolutionaries wait

혁명군들은 은쟁반위에 놓일
For my head on a silver plate

내 머리를 기다리고 있네
Just a puppet on a lonely string

줄하나에 의지한 꼭두각시에 불과한 신세가 되어버렸네 
Oh who would ever want to be king?
오 누가 왕이 되고 싶다고 말 할수 있을까?

I hear Jerusalem bells a ringing

예루살렘의 종이 울리는 소리가 들리고
Roman Cavalry choirs are singing

로마의 십자가 성가대가 부르는 노랫 소리가 들리네
Be my mirror, my sword and shield

나의 거울이 되어주오, 나의 창과 방패가 되어주오
My missionaries in a foreign field

내 이방에 있는 내 선교사들이여

For some reason I can't explain

어떤 이유에선지 난 설명할 수가 없네
I know Saint Peter won't call my name

난 교황 베드로가 내 이름을 부르지 않을 거란걸 알고 있지
Never an honest word

누구도 나에게 진실을 말해주지 않았지
But that was when I ruled the world

하지만 그것은 내가 세상을 통치할 때의 이야기지

I hear Jerusalem bells a ringing

예루살렘의 종이 울리는 소리가 들리고
Roman Cavalry choirs are singing

로마의 십자가 성가대가 부르는 노랫 소리가 들리네
Be my mirror, my sword and shield

나의 거울이 되어주오, 나의 창과 방패가 되어주오
My missionaries in a foreign field

내 이방에 있는 내 선교사들이여

For some reason I can't explain

어떤 이유에선지 난 설명할 수가 없네
I know Saint Peter won't call my name

난 교황 베드로가 내 이름을 부르지 않을 거란걸 알고 있지
Never an honest word

누구도 나에게 진실을 말해주지 않았지
But that was when I ruled the world

하지만 그것은 내가 세상을 통치할 때의 이야기지

Lights go out and I can′t be saved

빛은 사라지고 저는 구원받을 수 없죠
Tides that I′ve tried to swim against,

제가 헤엄쳐 나온 파도는
put me down upon my knees

저를 다시 무릎 꿇렸죠
Oh I beg, I beg and plead, singing

오 제가 이렇게 빌어요, 제발,

Come out of things unsaid

예고되지 않은 것들이 나와
Shoot an apple off my head

제 머리 위의 사과를 명중시키죠
And a trouble that can′t be named

그리고 이름지을 수없는 문제들과
tigers waiting to be tamed, singing

길들여지길 기다리는 호랑이들이 눈 앞에 놓여있죠

You are

오 당신은,,
You are

오 당신은,,

Confusion that never stops

혼란은 멈추지 않죠
Closing walls and ticking clocks, gonna

닫혀가는 문들과 째깍거리는 시계들은
Come back and take you home

다시 돌아와 당신을 집으로 데려가 버릴 거예요
I could not stop that you now know, singing

이제 당신이 알게된 바로 그것,

그것들이 바로 제가 멈추지 못했던 것 들이예요

Come out upon my seas

제 바다 속에서 올라와
Cursed missed opportunities

놓쳐버린 기회들을 저주하네요
Am I a part of the cure?

저는 치료제의 일부일까요?
Or am I part of the disease, singing

아니면 병의 일부일까요?

You are

오, 당신은
You are

오, 당신은
You are

오, 당신은
You are

오, 당신은

You are

오, 당신은
You are

오, 당신은

And nothing else compares

그리고 어떤 것들도 비교되지 않죠
Oh! nothing else compares

오, 아무것도 비교되지 않죠
And nothing else compares

비교되는 것이 아니죠

You are

오, 당신은
You are

오, 당신은

Home, home, where I wanted to go

집, 집 제가 가기를 원했던 곳이예요
Home, home, where I wanted to go

집, 집 제가 가기를 원했던 곳이예요
Home, home, where I wanted to go (you are)

집, 집 제가 가기를 원했던 곳이예요 (오, 당신은)
Home, home, where I wanted to go (you are)

집, 집 제가 가기를 원했던 곳이예요 ( 오, 당신은)

Oh they say people come

사람들이 온다고들 하죠
They say people go

사람들이 간다고들 하죠
This particular diamond was extra special

하지만 이 특별한 다이아몬드는 남달랐죠
And though you might be gone

그리고 만일 당신이 사라진다해도
And the world may not know

그리고 만일 세상이 몰라준다해도
Still I see you celestial

저는 당신을 천상의 보물이라 여길거예요

Like a lion you ran

당신은 사자처럼 달리고
A goddess you roared

여신처럼 군림했죠
Like an eagle you circled

그리고 독수리 처럼 원을 그리며 날았죠
And perfect of all

그렇게 완벽했음에도 불구하고
So how come things move on

어째서 세상은 세상대로 굴러가고
How come cars don't slow

달리는 차들은 속도를 줄이지 않을까요?
When it feels like the end of my world?

저는 제 세상이 다 한것만 같은데요
When I should but I can't let you go?

떠나보내야 할 때가 됐지만 저는 보내지 못하고 있죠

But when I'm cold, cold

하지만 제가 추울 때, 떨고 있을 때
When I'm cold, cold

제가 추울 때, 떨고 있을 때
There's a light that you give me

당신이 제게 준 빛이 있죠
When I'm in shadow

제가 그림자 속에 있을 때
There's a feeling you give me, an everglow

당신이 제게 느끼게 해 준 감정이 있어요, 영원한 빛

Like brothers in blood

피를 나눈 형제들 처럼
Sisters who ride

사이 좋은 자매들 처럼
Yeah, We swore on that night

그래요, 우리는 그날 밤에 맹세했죠
We'd be friends 'til we died

우리가 죽을 때 까지 친구로 남자고
But the changing of winds

하지만 풍향은 바뀌고
And the way waters flow

물도 흐름이 바뀌고
Life as short as the falling of snow

삶은 내리는 눈처럼 짧죠
And now I'm gonna miss you, I know

그리고 이제 전 당신을 그리워 할 거예요, 저는 알아요

But when I'm cold, cold

하지만 제가 추울 때, 떨고 있을 때
In water rolled, salt

바닷물에서 허우적거리고 있었을 때

I know you're always with me

저는 당신이 항상 함께 하리란 걸 알아요
And the way you will show

그리고 당신이 나타날 방식
And you're with me wherever I go

그리고 제가 가는 어디든 함께 할거죠?

Cause you give me this feeling, this everglow

왜냐하면 당신이 저에게 영원히 빛나는듯한 이 감정을 주었기 때문이에요
What I wouldn't give for just a moment to hold

당신을 한번이라도 안아볼 수 있다면 무엇인들 못 드릴까요
Yeah, I live for this feeling, this everglow

네, 저는 영원히 빛나는 듯한 이 느낌, 이 느낌 때문에 살아요
So if you love someone, you should let them know

그리고 만일 당신이 다른 사람을 사랑한다면 그들에게 알게 해 주세요
Oh, the light that you left me will everglow

당신이 저에게 남기고 간 이 빛, 이 빛은 영원히 빛날 거란 걸요

Come up to meet you, tell you I′m sorry

너를 만나러 왔어, 미안하다고 말하러.
You don′t know how lovely you are

넌 너가 얼마나 사랑스러운지 모르지

I had to find you

널 찾아야만 했어
Tell you I need you

너가 꼭 필요하다고 말해야 했기에
Tell you I set you apart

내가 너를 갈라놓았다고 말해야 했기에

Tell me your secrets

나에게 너의 비밀을 말해줘
Aww, Ask me your questions

오오,, 나에게 질문을 해봐
Oh, let′s go back to the start

오, 처음으로 되돌아 갈수만 있다면..

Running in circles

자꾸 머리속을 맴돌아
come in our tails

우리 뒤로 자꾸 밀려들어와
Heads only science apart

머리는 따로 과학을 생각하고 있어

Nobody said it was easy

아무도 이게 쉬울거라고 말하지 않았어
Oh, It′s such a shame for us to part

우리가 떨어지게 된건 정말 수치야
Nobody said it was easy

아무도 이게 쉬울거라고 말하지 않았어
No one ever said it would be this hard

아무도 이게(우리의 이별이) 이렇게 힘들줄 말해주지 않았어

Aww, take me back to the start

나를 처음으로 되돌려 놓아줘

I was just guessing

나는 단지 머릿속에 그리고 있었지
At numbers and figures

숫자와 여러가지 수치들을
Pulling the puzzles apart

퍼즐들을 따로 떼어내면서

Questions of science

과학에 관한 질문들
Science and progress

과학과 진보들
Do not speak as loud as my heart

그것들은 내 심장보다 큰 소리를 내지 못한다는 것을...

So Tell me you love me

그러니 날 사랑한다 말해줘
Come back and haunt me

다시 돌아와 날 기쁘게해줘
Oh, and I rush to the start

오, 난 처음으로 되돌아갈거야

Running in circles

자꾸 머리속을 맴돌아
Chasing our tails

뒤를 자꾸 쫓아와
Coming back as we are
한 때 우리가 그랬던 것처럼 되살아나

Nobody said it was easy

아무도 이게 쉽다고는 말안했지
Oh, it′s such a shame for us to part

오, 우리가 갈라지게 된 건 정말로 수치야
Nobody said it was easy

아무도 이게 쉽다고 말하지는 안했지
No one ever said it would be so hard

아무도 이게(우리가 갈라지는게) 이만큼 힘드리라고는 말해주지 않았어

Oh, i`m going back to the start

오, 난 처음으로 되돌아갈거야

There's no need for you to say you're sorry

나보고 미안하다고 할 필요 없어
Goodbye I'm going home

나는 이만 집에 가볼게, 안녕~^^
I don't care no more so don't you worry

나는 이제 더 신경쓰지 않아 그러니 걱정안해도 되 
Goodbye I'm going home

나는 이만 집에 갈레, 안녕,
I hate the way that even though you

나는 너가 너 스스로 틀렸다는 사실을 알면서도 
Know you're wrong you say you're right

너가 맞다고 말하는게 싫어
I hate the books you read and all your friends

너가 읽는 책들, 너가 만나는 친구들, 나는 싫어 
Your music's e it keeps me up all night
니 음악은 별로고 니 음악을 들으면 난 밤에 잠을 못이뤄
There's no need for you to say you're sorry

나보고 미안하다고 말할 필요 없어
Goodbye I'm going home

이만 난 집에 가볼레, 안녕
I don't care no more so don't you worry

나 더이상 신경쓰지 않으니 걱정안해도 되
Goodbye I'm going home

난 이만 집에 가 볼게, 안녕

I hate the way that you are so sarcastic

나는 너가 너무 빈정대는 모습이 싫어
And you're not very bright

그리고 너는 그다지 똑똑하지도 않어
You think that everything you've done's fantastic

너는 너가 한 모든 일들이 환상적이라고 생각하지 
Your music's e it keeps me up all night

니 음악은 별로고 니 음악을 들으면 난 밤에 잠을 못이뤄

And it will be nice to be alone

난 그리고 혼자 있는 시간을 가지게 된다면 좋을것 같아
For a week or two

한 일주일에서 이주일정도
But I know that I will be

하지만 나는 곧 돌아와서
Right back here with you

너랑 함께 있을거란 걸 알아 

There's no need for you to say you're sorry

나보고 미안하다고 말할 필요 없어
Goodbye I'm going home

이만 난 집에 가볼레, 안녕
I don't care no more so don't you worry

나 더이상 신경쓰지 않으니 걱정안해도 되
Goodbye I'm going home

난 이만 집에 가 볼게, 안녕

I hate the way that even though you

나는 너가 너 스스로 틀렸다는 사실을 알면서도 
Know you're wrong you say you're right

너가 맞다고 말하는게 싫어
I hate the books you read and all your friends

너가 읽는 책들, 너가 만나는 친구들, 나는 싫어 

Your music's e it keeps me up all night
니 음악은 별로고 니 음악을 들으면 난 밤에 잠을 못이뤄

made a meal and threw it up on sunday

일요일날 식사를 만들고 다 토해버렸어 
i've gotta lot of things to learn

나는 아직 배울 것들이 많아
said i would and i'll be leaving one day

나는 말했지 언젠가 떠나리라고 
before my heart starts to burn
내 심장이 타기 전에
so what's the matter with you?
그래, 뭣때문에 그러니?

sing me something new
나에게 새로운 노래를 불러줘

don't you know the cold and wind and rain don't know
알잖아 추위, 바람, 비같은것들

they only seem to come and go away
그것들은 단지 왔다가 떠나갈 뿐인 것들이야

times are hard when things have got no meaning
시간이 의미 없이 흘러갈 때는 힘들지

i've found a key upon the floor

나는 계단위에서 그 해결책을 발견했어
maybe you and i will not believe the things

아마 너랑 나는 믿지 못할거야 
we find behind the door
우리가 문짝뒤에서 찾은 것들을 말이야

so what's the matter with you?

그래, 뭣때문에 그러니?
sing me something new

나에게 새로운 노래를 불러줘 
don't you know the cold and wind and rain don't know

알잖아, 추위, 바람, 비같은 것들은
they only seem to come and go away
그것들은 단지 왔다가 떠나가는 것들일 뿐이야

stand by me

내 곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be

앞으로의 일은 아무도 모르는거야
stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows

아무도 모르는 거야 
yeah nobody knows

그래 아무도 몰라
the way it's gonna be

앞으로의 일은.  

if you're leaving will you take me with you

만약 너가 떠난다면 나를 함께 데려가줘
i'm tired of talking on my phone

나는 전화통화로만 이야기하는것에 지쳤어
there is one thing i could never give you
단 한가지, 내가 너한테 절대로 줄수 없는것

my heart will never be your home
그것은 내 심장은 네 집이 될 수 없다는 거야

so what's the matter with you?

그래, 뭣때문에 그러니? 
sing me something new

나에게 새로운 노래를 불러줘 
don't you know the cold and wind and rain don't know
알잖아, 추위, 바람, 비같은 것들

they only seem to come and go away
그것들은 단지 왔다가 떠나가는 것들일 뿐이야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows

아무도 모르는 거야 
yeah nobody knows

그래 아무도 몰라
the way it's gonna be

앞으로의 일은.  
the way it's gonna be yeah

앞으로의 일 말이야 
maybe i can see yeah

아마 나는 볼수도 있겠지ㅎ 

don't you know the cold and wind and rain don't know
알잖아, 추위, 바람, 비같은 것들

they only seem to come and go away
그것들은 단지 왔다가 떠나가는 것들일 뿐이야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows the way it's gonna be
앞으로의 일은 아무도 모르는거야

stand by me

내곁에 있어줘
nobody knows

아무도 모르는 거야 
yeah god only knows

그래 오직 신만이 알아
the way it's gonna be

앞으로의 일은 말이야

Slip inside the eye of your mind

네 마음의 눈으로 들어가봐
Don′t you know you might find

혹시 아니

A better place to play

더 잘 지낼수 있는 좋은 곳을 찾을지

You said that you′d never been

너는 한번도 안가봤다고 했지만 
But all the things that you′ve seen

네가 본 모든것들은 
Will slowly fade away

천천히 사라지고 있을 뿐이야

So I start a revolution from my bed

그래서 나는 침대에서부터 혁명을 일으켰어
Cos you said the brains I had went to my head

왜냐하면 네가 나보고 잘난척했다고 했기 때문에 

Step outside the summertime′s in bloom

밖에 나가봐 화창한 여름날씨야
Stand up beside the fireplace

벽난로 옆에 서서 그런 눈으로
Take that look from off your face

날 바라보지 말고
You ain′t ever gonna burn my heart out
넌 내 마음을 결코 태워버릴수 없어

And so Sally can wait,

그리고 샐리는 기다려줄수 있어
she knows it′s too late as we′re walking on by

우리가 나가 다닐때 쯤이면 샐리는 이미 너무 늦었다는 것을 알거야 
Her soul slides away,

하지만 그녀의 영혼이 떠나가버린다해도
but don′t look back in anger

화났던 것을 되돌아보지마
I heard you say

너가 말하는 것을 들었어

Take me to the place where you go

너가 가는 곳으로 날 데려가줘 
Where nobody knows if it′s night or day

낮인지 밤인지 아무도 모르는 곳으로 
Please don′t put your life in the hands

락앤롤 밴드의
Of a Rock ′n Roll band

손에 네 인생을 맡기지 말어 
Who′ll throw it all away

그들은 신경도 쓰지 않을거야

Gonna start the revolution from my bed
나는 침대에서 혁명을 시작할거야

′Cos you said the brains I had went to my head
왜냐하면 너가 나보고 잘난척한다고 했으니까

Step outside cos summertime′s in bloom

밖에 나가봐 화창한 여름날씨야
Stand up beside the fireplace

벽난로 옆에 서서
Take that look from off your face

그런 눈으로 날 바라보지말고 
Cos you ain′t ever gonna burn my heart out
왜냐하면 너가 그런다고 해도 내 마음을 태울수는 없으니까

And So Sally can wait,

그리고 샐리는 기다려 줄 수있어
she knows it′s too late as she′s walking on by
그녀는 그녀가 나가 다닐때 쯤이면 이미 너무 늦었다는 것을 알거야

My soul slides away,

하지만 내 영혼이 떠나가 버린다해도
but don′t look back in anger
화났던 것을 되돌아보지 마

I heard you say
나는 너가 말하는 것을 들었어

So Sally can wait,

그래서 샐리는 기다려줄수 있어
she knows it′s too late as we′re walking on by

우리가 나가 다닐때 쯤이면 샐리는 이미 너무 늦었다는 것을 알거야 
Her soul slides away,

하지만 그녀의 영혼이 떠나가버린다해도
but don′t look back in anger

화났던 것을 되돌아보지마
I heard you say

너가 말하는 것을 들었어

And So Sally can wait,

그리고 샐리는 기다려 줄 수 있어
she knows it′s too late and she′s walking on by

그리고 그녀가 나가다닐때 쯤이면 그녀는 이미 너무 늦었다는 것을 알거야
My soul slides away,

하지만 내 영혼이 떠나가버린다해도
but don′t look back in anger,

화났던 것을 되돌아보지 마
don′t look back in anger

화났던 것을 되돌아보지 마
I heard you say

나는 너가 말하는 것을 들었어

How many special people change

얼마나 많은 특별한 사람들이 변할 수 있을까?
How many lives are living strange

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가는 걸까?
Where were you when we were getting high?

우리가 즐거울 때 너는 어디있었니?
Slowly walking down the hall

복도를 천천히 걸어내려갔지
Faster than a cannon ball

하지만 캐논포보다 빨리
Where were you while we were getting high?
너는 우리가 즐거울 때 어디에 있었니?

Some day you will find me

어느날 넌 나를 찾을거야
Caught beneath the landslide
산더미에 밑에 파뭍힌 나를

In a champagne supernova in the sky
샴페인색 초신성에서 말이야

Some day you will find me
어느 날 넌 나를 찾을거야

Caught beneath the landslide

산더미에 파뭍힌 나를
In a champagne supernova

샴페인색 초신성에서 말이야
A champagne supernova in the sky
하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

Wake up the dawn and ask her why
새벽 여명에 깨어서 그녀에게 물어봤어

A dreamer dreams she never dies

나는 그녀가 영원히 죽지않는 꿈을 꿨어
Wipe that tear away now from your eye
이제 그러니 눈에서 그 눈물을 닦아내

Slowly walking down the hall

복도를 천천히 걸어내려갔지
Faster than a cannon ball

캐논포보다 빨리말이야
Where were you when we were getting high?

우리가 즐거울때 너는 어디에 있었니? 

Some day you will find me

넌 어느날 날 찾을거야
Caught beneath the landslide

산더미에 파뭍힌 나를
In a champagne supernova in the sky

하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

Some day you will find me

어느날 넌 나를 찾을거야
Caught beneath the landslide
산더미 밑에 파뭍힌 나를

In a champagne supernova

샴페인색 초신성에서 말이야
A champagne supernova in the sky
하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

Cos people believe that they're

왜냐하면 사람들은
Gonna get away for the summer

그들이 여름에서 벗어날 거라고 믿지 않기 때문이야
But you and I, we live and die

하지만 살고 죽는 너랑나는..
The world's still spinning round

세상은 여전히 회전하고 있다는 사실을..
We don't know why

우리는 왜 모를까?
Why, why, why, why
왜.. 왜,..왜..왜..

How many special people change
얼마나 많은 특별한 사람들이 변할 수 있을까?

How many lives are living strange

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가는 걸까?

Where were you when we were getting high?

우리가 즐거울 때 너는 어디 있었니?
Slowly walking down the hall

천천히 복도를 걸어내려갔지
Faster than a cannon ball

캐논포보다 빨리 말이야
Where were you while we were getting high?
우리가 즐거울때 너는 도대체 어디 있었니?

Some day you will find me
언젠가 넌 나를 찾게 될거야

Caught beneath the landslide

산더미 밑에 파뭍힌 나를
In a champagne supernova in the sky
하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

Some day you will find me
언젠가 넌 나를 찾게 될거야

Caught beneath the landslide

산더미 밑에 파뭍힌 나를
In a champagne supernova in the sky
하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

A champagne supernova in the sky
하늘위의 샴페인색 초신성에서 말이야

Cos people believe that they're

왜냐하면 사람들은
Gonna get away for the summer

그들이 여름에서 벗어날 거라고 믿지 않기 때문이야
But you and I, we live and die

하지만 살고 죽는 너랑나는..
The world's still spinning round

세상은 여전히 회전하고 있다는 사실을..
We don't know why

우리는 왜 모를까?
Why, why, why, why
왜.. 왜,..왜..왜..

How many special people change
얼마나 많은 특별한 사람들이 변할 수 있을까?

How many lives are living strange

얼마나 많은 사람들이 이상하게 살아가는 걸까?

Where were you when we were getting high?

우리가 즐거울 때 너는 어디 있었니?
We were getting high

우리가 즐거울때..
We were getting high
우리가 즐거울때..

We were getting high

우리가 즐거울때..
We were getting high

우리가 즐거울때..