Coldplay - Paradise 듣기 가사 해석

 

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

오오오오, 오오오, 오오오
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

오오오오, 오오오, 오오오

When she was just a girl,
그녀가 소녀일 적에

She expected the world,

그녀는 세상에 기대를 했었지
But it flew away from her reach,
하지만 세상은 그녀의 기대와는 멀었고

So she ran away in her sleep.
그래서 그녀는 잠속으로 빠져들었어

Dreamed of para-para-paradise,
잠속에서 그녀는 파라다이스를 꿈꿨지

Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Every time she closed her eyes.
눈을 감는 모든 순간마다 그녀는 파라다이스를 꿈꿨어

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.
Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo.

When she was just a girl,

그녀가 소녀일 적에

She expected the world,

그녀는 세상에 기대를 했었지
But it flew away from her reach,
하지만 세상의 그녀의 기대와는 멀었고

And bullets catch in her teeth.

그리고 그녀의 꿈은 산산히 박살났지

Life goes on,
세월이 흘렀고

It gets so heavy,

세상은 그녀에게 너무 버거웠어
The wheel breaks the butterfly.
수레바퀴는 나비를 찌그러트렸고

Every tear, a waterfall.

그녀의 눈물은 모여 폭포가 되었지
In the night, the stormy night,

밤, 폭풍우 치는 밤에
She closed her eyes.
그녀는 눈을 감았어

In the night, The stormy night,

밤, 폭풍우 치는 밤에
Away she flied.
그녀는 마구 흩날렸어

Chorus:
I dream of para-para-paradise,

나는 파라 파라 파라다이스를 꿈꿨어
Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

오우 오우오우오우오

She dreamed of para-para-paradise,

그녀는 파라 파라 파라다이스를 꿈꿨어
Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Para-para-paradise,

파라 파라 파라다이스
Whoa-oh-oh oh-oooh oh-oh-oh.

오우 오우오우오우오

La-la

라라
La-la-la-la-la
라라라라라

La-la-la-la-la
라라라라라

La-la-la-la.
라라라라라

So lying underneath the stormy skies.

그래서 그녀는 폭풍우 치는 하늘 아래 누워
She said oh-oh-oh-oh-oh-oh.

오오 그녀는 말했지
I know the sun must set to rise.
해는 반드시 뜰 것이라고

[Chorus x2]

Oh, oh. Oo-oo-oo-oo-oo.
오오 오오오오오
[Chorus]

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
오오 오오오오오

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
오오 오오오오오

Oo-oo-oo, oo-oo-oo, oo-oo-oo
오오 오오오오오

Oo-oo-oo, oo-oo-oo...

오오 오오오오오