내면에서 나오는 진실을 세상에 마주하기와 음악 번역과 일기

Sweet dreams are made of these

달콤한 꿈들은 이것들로 만들어졌지

Who am I to disagree

내가 누구라고 반대할 수 있을까

Traveled the world and the seven seas

세계를 여행했고 7대양을 건넜지

Everybody's looking for something

모두가 무언가를 찾고있어

Some of them want to use you

그들중 누군가는 널 사용하길 원하고

Some of them want to get used by you

그들중 누군가는 너에게 사용되길 바라지

Some of them want to abuse you

그들중 누군가는 널 남용하기 원하고

Some of them want to be abused

그들중 누군가는 남용되길 원하지

Sweet dreams are made of these

달콤한 꿈들은 이것들로 만들어졌지

Who am I to disagree

내가 누구라고 반대할 수 있을까

Traveled the world and the seven seas

세계를 여행했고 7대양을 건넜지

Everybody's looking for something

모두가 무언가를 찾고있어

Some of them want to use you

그들중 누군가는 널 사용하길 원하고

Some of them want to get used by you

그들중 누군가는 너에게 사용되길 바라지

Some of them want to abuse you

그들중 누군가는 널 남용하기 원하고

Some of them want to be abused

그들중 누군가는 남용되길 원하지

I wanna use you and abuse you

난 널 사용하길원해 그리고 남용하길 원해

I wanna know what's inside you

난 네 속에 뭐가 들었는지 알고 싶어

Hold your head up, movin' on

고개를들고, 계속해서 움직여

Keep your head up, movin' on

머리를 들고, 계속해서 움직여

*3

Movin' on!!

움직이라구!!

Sweet dreams are made of these

달콤한 꿈들은 이것들로 만들어졌지

Who am I to disagree

내가 누구라고 반대할 수 있을까

Traveled the world and the seven seas

세계를 여행했고 7대양을 건넜지

Everybody's looking for something

모두가 무언가를 찾고있어

Some of them want to use you

그들중 누군가는 널 사용하길 원하고

Some of them want to get used by you

그들중 누군가는 너에게 사용되길 바라지

Some of them want to abuse you

그들중 누군가는 널 남용하기 원하고

Some of them want to be abused

그들중 누군가는 남용되길 원하지

I'm gonna use you and abuse you

난 널 사용할거야 그리고 남용할거야

I'm gonna know what's inside

난 네 속에 뭐가 들었는지 알아내고 말거야

Gonna use you and abuse you

사용할거야 남용할거야

I'm gonna know what's inside you

네 속에 뭐가 들었는지 알아낼거야

Sweet dreams are made of these

달콤한 꿈들은 이것들로 만들어졌지

Who am I to disagree

내가 누구라고 반대할 수 있을까

Traveled the world and the seven seas

세계를 여행했고 7대양을 건넜지

Everybody's looking for something

모두가 무언가를 찾고있어

She's made of hair and bone and little teeth

그녀는 머리카락과 뼈와 작은 치아들, 그리고

And things I cannot speak

차마 입에 담을수 없는 것들로 만들어졌지

She comes on like a crippled plaything

그녀는 마치 고장난 노리개처럼 다가오지

Spine is just a string

척추는 단지 실로만 만들어졌어

I wrapped our love in all this foil

난 이 은박지로 우리의 사랑을 모두 쌌고

  
Silver-tight like spider legs

그것은 마치 거미다리처럼 은으로 꽉 조여 있어

I never wanted it to ever spoil

난 절대로 사랑을 망쳐버리지 않길 바랬지만

But flies will always lay their eggs

파리들은 항상 거기에 알을 깠지

Take your hatred out on me

네 증오를 모두 내게 쏟아부어

Make your victim my head

내 머리를 너의 희생물로 삼어

You never ever believed in me

넌 절대로 날 믿지 않지

I am you tourniquet
난 너의 지지대야

Prosthetic synthesis with butterfly

통합된 보철물로 이루어진 나비는

Sealed up with virgin stitch

처녀의 바늘땀으로 봉해졌지

If it hurts just tell me
아프다면 나에게 말해

Preserve the innocent

네 순수함을 보존해

I never wanted it to end like this

난 절대로 이렇게 끝나길 바라지 않았지만

But flies will lay their eggs

파리들은 거기에 알을 깠지

Take your hatred out on me

네 증오를 모두 내게 쏟아부어

Make your victim my head

내 머리를 너의 희생물로 삼어

You never ever believed in me

넌 절대로 날 믿지 않지

I am you tourniquet
난 너의 지지대야

What I wanted, what I needed, what I got for me

내가 원했던 것, 내가 필요했던 것, 날 위해 가져야 했던 것

Take your hatred out on me

너의 증오를 내게 쏟아부어

Make your victim my head

내 머리를 너의 희생물로 삼어

You never ever believed in me

넌 절대로 날 믿지 않지

I am you tourniquet
난 너의 지지대야

Take your, take your

너의 것을 챙겨, 너의 것을 챙겨

Get up out of me

그리고 날 딛고 일어서

I'm not proud with me

난 스스로 자랑스럽지 못하니까

I never ever believed in me

난 한번도 날 믿어본 적이 없어

I am your tourniquet

나는 너의 지혈대야

Everything's been said before

해야할 말들은 이미 다 했지

Nothing left to say anymore

더이상의 할말은 남아있지 않지

When it's all the same You can ask

모든 것이 같아질 때 넌

for it by name

이름을 통해서 물어볼수있지

Babble Babble
재잘 재잘

Bitch Bitch

개년 개년

Rebel Rebel

반역 반역

Party Party

축제 축제

Sex sex sex

섹스 섹스 섹스

Don't forget the violence

그리고 폭력성은 잊지마

Blah blah blah

나불 나불 나불

Got your loveydovey sad and lonely

네 사랑을 슬프고 외롭게 만들고

Stick your stupid slogan in

네 멍청한 슬로건에 목을 메고

Everybody sing along

모두 따라불러

Babble Babble
재잘 재잘

Bitch Bitch

개년 개년

Rebel Rebel

반역 반역

Party Party

축제 축제

Sex sex sex

섹스 섹스 섹스

Don't forget the violence

그리고 폭력성은 잊지마

Blah blah blah

나불 나불 나불

Got your loveydovey sad and lonely

네 사랑을 슬프고 외롭게 만들고

Stick your stupid slogan in

네 멍청한 슬로건에 목을 메고

Everybody sing along

모두 따라불러

Are you

너희 병신새끼들은

motherfuckers ready

새로운 똥을 맞이할

for the new shit

준비가 됐느냐?

Stand up and admit it

일어나 받들지어다

tomorrow's never coming

내일은 절대 오지 않지

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들지어다

Do we need it (NO)

우리는 그것을 필요로 하는가? (아니요)

Do we want it (YEAH)

우리는 그것을 원하는가?(네)

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들지어다

Babble Babble
재잘 재잘

Bitch Bitch

개년 개년

Rebel Rebel

반역 반역

Party Party

축제 축제

Sex sex sex

섹스 섹스 섹스

Don't forget the violence

그리고 폭력성은 잊지마

Blah blah blah

나불 나불 나불

Got your loveydovey sad and lonely

네 사랑을 슬프고 외롭게 만들고

Stick your stupid slogan in

네 멍청한 슬로건에 목을 메고

Everybody sing along

모두 따라불러

Everything's been said before

해야할 말들은 이미 다 했지

Nothing left to say anymore

더이상의 할말은 남아있지 않지

When it's all the same You can ask

모든 것이 같아질 때 넌

for it by name

이름을 통해서 물어볼수있지

Are you

너희 병신새끼들은

motherfuckers ready

새로운 똥을 맞이할

for the new shit

준비가 됐느냐?

tomorrow's never coming

내일은 절대 오지 않지

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들라

Do we need it (NO)

우리는 그것을 필요로 하는가? (아니요)

Do we want it (YEAH)

우리는 그것을 원하는가?(네)

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들지어다

And now it's "you know who"

그리고 이제 그것은 "네가 아는 누군가"

I got the "you know what"

난 "네가 아는 무엇"을 가졌지

I stick it "you know where"

그리고 난 "네가 아는 곳"에 그것을 매달지

You know why, you don't care.

너도 알잖아, 넌 신경쓰지 않잖아

And now it's "you know who"

그리고 이제 그것은 "네가 아는 누군가"

I got the "you know what"

난 "네가 아는 무엇"을 가졌지

I stick it "you know where"

난 "네가 아는 곳"에 그것을 매달지

You know why, you don't care.

너도 알잖아, 넌 신경쓰지 않지

now it's "you know who"

그리고 이제 그것은 "네가 아는 누군가"

I got the "you know what"

난 "네가 아는 무엇"을 가졌지

I stick it "you know where"

난 "네가 아는 곳"에 그것을 매달지

You know why, you don't care.

너도 알잖아, 넌 신경쓰지 않지

now it's "you know who"

그리고 이제 그것은 "네가 아는 누군가"

I got the "you know what"

난 "네가 아는 무엇"을 가졌지

I stick it "you know where"

난 "네가 아는 곳"에 그것을 매달지

You know why, you don't care.

너도 알잖아, 넌 신경쓰지 않지

Babble Babble
재잘 재잘

Bitch Bitch

개년 개년

Rebel Rebel

반역 반역

Party Party

축제 축제

Sex sex sex

섹스 섹스 섹스

Don't forget the violence

그리고 폭력성은 잊지마

Blah blah blah

나불 나불 나불

Got your loveydovey sad and lonely

네 사랑을 슬프고 외롭게 만들고

Stick your stupid slogan in

네 멍청한 슬로건에 목을 메고

Everybody sing along

모두 따라불러

Are you

너희 병신새끼들은

motherfuckers ready

새로운 똥을 맞이할

for the new shit

준비가 됐느냐?

tomorrow's never coming

내일은 절대 오지 않지

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들라

Do we need it (NO)

우리는 그것을 필요로 하는가?(아니요)

Do we want it (YEAH)
우리는 그것을 원하는가?(네)

This is the new shit

이것은 새로운 똥이니

Stand up and admit it

일어나 받들라

So let us entertain you

그러니 네가 즐길 수 있도록 우릴 허락할지어다
So let us entertain you

그러니 네가 즐길 수 있도록 우릴 허락할지어다

So let us entertain you

그러니 네가 즐길 수 있도록 우릴 허락할지어다

So let us entertain you

그러니 네가 즐길 수 있도록 우릴 허락할지어다