Oasis - Some Might Say 듣기 가사 해석

 

 

Some might say that sunshine follows thunder
누군간 말하지 천둥이 친 뒤에야 햇빛이 비친다고
Go and tell it to the man who cannot shine
그렇다면 빛날 수 없는 사람한테 가서 똑같이 말해 봐

Some might say that we should never ponder
누군가는 말하지 심각하게 고민하지 말라고
On our thoughts today 'cause they hold sway over time
고민해 봤자 시간만 뺏길 뿐이라고

Some might say we will find a brighter day
누군간 말하지 더 좋은 날이 올 거라고
Some might say we will find a brighter day
누군간 말하지 더 좋은 날이 올 거라고

Cause I've been standing at the station
왜냐하면 나는 비 오는 정거장에서 비맞으면서

In need of education in the rain
교육의 필요성에 대해 느껴봤었단 말이야

You made no preparation 
하지만 너는 내 평판이 이렇게 좋아지리라고는 
For my reputation once again
상상도 못해봤을거야

The sink is full of fishes
싱크대엔 생선이 넘쳐나고
She's got dirty dishes on the brain
엄마는 머릿속에 설거지 생각만 꽉 차있어

It was overflowing gently
게다가 싱크대가 넘치려고 해
But it's all elementary my friend

하지만 친구, 그 정도 쯤은 초보적인 것들이야

Some might say they don't believe in heaven
누군가는 말하지, 자기는 천국을 믿지 않는다고
Go and tell it to the man who lives in hell
그렇다면 지옥에 사는 사람한테 가서 똑같이 말해봐

Some might say you get what you've been given
누군가는 말하지 자기에게 주어진 몫은 따로 있다고

If you don't get yours I won't get mine as well
하지만 너가 너의 몫을 받지 못한다면 나도 내 몫을 받을 순 없는걸

Some might say we will find a brighter day
누군가는 말하지 더 좋은 날이 올 거라고
Some might say we will find a brighter day
누군가는 말하지 더 좋은 날이 올 거라고

Cause I've been standing at the station
왜냐하면 나는 비 오는 기차역에서 비맞으며
In need of education in the rain
교육의 필요성에 대해 느껴봤었단 말이야

That made no preparation
하지만 우리 평판이랑 그것과는

For my reputation once again
아무런 관련이 없었어

The sink is full of fishes
싱크대엔 생선이 넘쳐나고
She's got dirty dishes on the brain
엄마는 머릿속에 설거지 생각만 꽉 차있어

And my dog's been itching
게다가 우리집 개는 간지럽다고
Itching in the kitchen once again
부엌에 와서 또다시  몸을 긁고 앉아있어

Some might say (Some might say)
누군가는 말하겠지
Some might say (Some might say)
누군가는 말하겠지
You know what some might say (You know what some might say)

그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야
You know what some might say (You know what some might say)
그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야

You know what some might say (You know what some might say)
그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야

You know what some might say (You know what some might say)
그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야

You know what some might say (You know what some might say)

그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야

You know what some might say (You know what some might say)

그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야
You know what some might say (You know what some might say)

그들이 뭐라고 말할지는 너도 뻔히 알거야