GreenDay - Know Your Enemy 듣기 가사 해석

 

 

Do you know the enemy?
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy?
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy.
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

Violence is an energy
격렬함은 에너지라네 
Against the enemy
적에게 대항하기 위한 에너지라네
Violence is an energy.
격렬함은 에너지라네
Bringing on the fury
분노를 뿜어내야만 한다네

The choir infantry
합창단의 보병처럼 말이네
Revolt against the honor to obey.
순종하는 명예 따위에는 저항해야 한다네 
Overthrow the effigy
흉물스런 인형과 같은 모습은 버려야 한다네 
The vast majority
다수의 주류와 같은 그런 모습 말이네
While burning down the foreman of control.
우릴 통제하는 감독들을 쓰러뜨려 버리면서 말이네

Silence is an enemy

그대의 절박함에 대적하는

Against your urgency
침묵은 적이라네
So rally up the demons of your soul.
그러니 그대의 영혼속의 악마를 끌어올려야만 한다네

 
Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

The insurgency will rise
폭동이 일어날거라네 
When the blood's been sacrificed
희생자들의 피가 흐르는 그때
Don't be blinded by the lies
그대의 눈에 보이는 
In your eyes.
거짓말에 속지말아야 한다네

Violence is an energy
격렬함은 에너지라네
From here to eternity
지금으로 부터 영원토록 말이네
Violence is an energy
격렬함은 에너지라네 

Silence is an enemy
침묵은 적이라네
So gimme gimme revolution.
그러니 내게 그대의 혁명을 보여달란 말이네

Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

Do you know the enemy? 
그대는 적을 아는가? 
Do you know your enemy? 
그대는 누가 그대의 적인지 아는가? 
Well, gotta know the enemy. 
그대는 누가 그대의 적인지 알아야 한다네

 

Overthrow the effigy 
흉물스런 인형과 같은 모습은 버려야 한다네 
The vast majority 
다수의 주류와 같은 그런 모습 말이네
While burning down the foreman of control. 
우릴 통제하는 감독들을 쓰러뜨려 버리면서 말이네

Silence is an enemy

그대의 절박함에 대적하는

Against your urgency 
침묵은 적이라네
So rally up the demons of your soul. 
그러니 그대의 영혼속의 악마를 끌어올려야만 한다네