Green Day - Boulevard Of Broken Dreams 듣기 가사 해석

I walk a lonely road

나는 외로운 길을 걷고 있지

The only one that I have ever known

내가 아는 유일한 이 길

Don't know where it goes

어디로 향하는지는 모르지만

But it's home to me and I walk alone

이 길이 내가 가야할 길이고 난 홀로 걷고 있어

I walk this empty street

나는 부서진 꿈들의 거리인

On the Boulevard of Broken Dreams

이 텅빈 거리를 걷고 있어

Where the city sleeps

도시가 잠들어 있는 이곳에 난 혼자고

And I'm the only one and I walk alone

홀로 난 걷고 있네

I walk alone

난 홀로 걷고 있네

I walk alone

난 홀로 걷고 있네

I walk alone

난 홀로 걷고 있네

I walk a...

난 홀로...

My shadow's the only one that walks beside me

그림자만이 내 옆을 같이 걷고 있는 유일한 존재고

My shallow heart's the only thing that's beating

내 얇은 심장만이 뛰고 있는 유일한 존재야

Sometimes I wish someone out there will find me

가끔 나는 밖의 누군가가 날 발견해주길 바라지만

'Til then I walk alone

그 때 까지 난 홀로 걸을 뿐이지

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah,

아-아, 아-아, 아-아, 아-아,

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

아-아, 아-아, 아-아

I'm walking down the line

나는 내 마음의 한 부분을 

That divides me somewhere in my mind

그 끝의 경계선 위에서 나눈 

On the border line

선을 따라걸어내려가고 있어

Of the edge and where I walk alone

그리고

Read between the lines

내가 홀로 걷고 있는 그 선 위에서 

Of what's fucked up and everything's alright

망친게 뭐고, 모든게 괜찮은지 행간을 읽고 있어

 

Check my vital signs

나는 걸으며 내가 아직 살아있는지 확인하기위해

To know I'm still alive

활력징후를 체크하고 

and I walk alone

또 난 걷지

I walk alone

난 홀로 걷고 있지

I walk alone

난 홀로 걷고 있지

I walk alone

난 홀로 걷고 있지

I walk a...

난 홀로...

My shadow's the only one that walks beside me

그림자만이 내 옆을 같이 걷고 있는 유일한 존재고

My shallow heart's the only thing that's beating

내 얇은 심장만이 뛰고 있는 유일한 존재야

Sometimes I wish someone out there will find me

가끔 나는 밖의 누군가가 날 발견해주길 바라지만

'Til then I walk alone

그 때 까지 난 홀로 걸을 뿐이지

 

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aaah-ah

아-아, 아-아, 아-아, 아-아

Ah-ah, ah-ah

아-아, 아-아

I walk alone

나는 홀로 걷지

I walk a...

나는 홀로...

I walk this empty street

나는 부서진 꿈들의 거리인

On the Boulevard of Broken Dreams

이 텅빈 거리를 걷고 있어

Where the city sleeps

도시가 잠들어 있는 이곳에 난 혼자고

And I'm the only one and I walk a...

난 홀로...

 

My shadow's the only one that walks beside me

그림자만이 내 옆을 같이 걷고 있는 유일한 존재고

My shallow heart's the only thing that's beating

내 얇은 심장만이 뛰고 있는 유일한 존재야

Sometimes I wish someone out there will find me

가끔 나는 밖의 누군가가 날 발견해주길 바라지만

'Til then I walk alone

그 때 까지 난 홀로 걸을 뿐이지