Oasis - Gas Panic! 듣기 가사 해석

What tongueless ghost of sin crept through my curtains?

혀없는 한 죄의 귀신이 내 커튼사이로 들어왔네

Sailing on a sea of sweat on a stormy night

천둥치는 밤 땀의 바다를 항해하며

 

I think he don′t got a name but I can′t be certain

내 생각에 그 귀신은 이름이 없지만 확실하진 않어

 

And in me he starts to confide

그리고 내 안에서 이야기를 시작하네 

That my family don′t seem so familiar

자기 가족들이 낯설어보이고

And my enemies all know my name

내 적들이 모두 자기 이름을 알고 있다고

And if you hear me tap on your window

그리고 만일 자신이 네 창문을 두드리는 소리를 듣는다면

Better get on your knees and pray
무릎을 꿇고 기도하는게 좋을거라고

 

 panic is on the way 

패닉이 다가온다고

My pulse pumps out a beat to the ghost dancer

내 심박은 귀신의 춤사위에 맞춰 뛰고

My eyes are dead and my throat′s like a black hole

내 눈은 멀고 목구멍은 블랙홀 같아

And if there′s a god would he give another chance?

그리고 만일 신이 있다면 그에게 한번더 기회를 주실까?

An hour to sing for his soul

그의 영혼을 위해 노래해줄 시간을 

Cos my family don′t seem so familiar

왜냐하면 내 가족들이 낯설어보이고

And my enemies all know my name

내 적들은 모두 내 이름을 알고 있네

And when you hear me tap on yer window

그리고 만일 내가 네 창문을 두드리는 소리를 듣게 된다면

Yer better get on your knees and pray

무릎을 꿇고 기도하는게 좋을거야

panic is on the way 

패닉이 다가오고 있어

Cos my family don′t seem so familiar

왜냐하면 내 가족들이 낯설어보이고

And my enemies all know my name

내 적들은 모두 내 이름을 알고 있네

And when you hear me tap on yer window

그리고 만일 내가 네 창문을 두드리는 소리를 듣게 된다면

Yer better get on your knees and pray

무릎을 꿇고 기도하는게 좋을거야

Cos my family don′t seem so familiar

왜냐하면 내 가족들이 낯설어보이고

And my enemies all know my name

내 적들은 모두 내 이름을 알고 있네

And when you hear me tap on yer window

그리고 만일 내가 네 창문을 두드리는 소리를 듣게 된다면

Yer better get on your knees and pray

무릎을 꿇고 기도하는게 좋을거야

Panic is on the way

패닉이 다가오고 있어

Panic is on the way

패닉이 다가오고 있어