Oasis - Little James 듣기 가사 해석

 

little james

꼬마 제임스야

we′re all the same

우리는 모두 같아

always seem to look to us

사람들이 항상 우리에게 바라는 것들이 많지만

we weren′t meant to be grown ups

우리는 어른이 되기위해 태어난건 아니야

thank you for your smile

너의 미소에 감사해

You make it all worth while

너는 우리에게

to us
이 모든 것을 의미있게 만들어주는구나

live for your toys

너는 네 장난감을 가지고 놀지

even though they make noise

낡아서 소리가 나는데도 말이야

have you ever played with plasticine

점토흙을 가지고 놀아본 적이 있니?

even tried a trampoline

아니면 트램펄린을 타본적은 있니?

thank you for your smile

너의 미소에 감사해

you make it all worthwhile

너는 우리에게

to us

이 모든 것을 의미있게 만들어주는구나

i′m singing this song

나는 이 노래를

for you and yer mom

너와 너의 엄마를 위해 부르고 있어

and that′s all

그게 전부야

it wont be long,

오래 걸리진 않을거야

before everyone is gone

모두가 사라지기 까지

sailed out to sea

바닷가로 항해를 나갔지

yer mom you and me

네 엄마와 너와 내가

you swam the oceans like a child

너는 해변에서 마치 어린아이처럼 수영했어

life around us was so wild

우리가 사는 환경은 너무 거칠었어

thank you for your smile

너의 미소에 감사해

you make it all worth while

너는 우리에게

to us

이 모든 것을 의미있게 만들어주는구나

i′m singing this song

나는 이 노래를

for you and yer mom

너와 네 엄마를 위해 부르고 있어

and that′s all

그게 전부야

it wont be long

오래 걸리진 않을거야

before everyone is gone

모두가 사라지기까지

na na na na na na

나나나나나나